English

Čim bolj učinkoviti smo, tem več problemov imamo.

V decembru 2006 sem diagnosticiral novo državo, Črno Goro – prisoten je bil cel vladni kabinet.  Analizirali smo odprte probleme in vizijo prihodnosti. Kot sem pričakoval, je bila želja vseh postati kot »Amerika«.

Besedo namenoma postavljam v navednice, kar pomeni, da ne gre za zemljepisno označbo, temveč idealistično predstavo učinkovito delujoče dežele, z avtocestami, izvrstnim bančnim sistemom, razvito informacijsko tehnologijo itn. Resnično razvita dežela kot je Amerika, je sogovornikom izgledala sanjska. Mene, ki sem izkusil te sanje, pa bolj spominja na nočno moro.

V Črni gori, sem odkril, se prijatelji srečujejo vsaj enkrat tedensko in se obiščejo na domu tudi brez predhodne najave. Vsaj enkrat mesečno nekaj praznujejo skupaj: rojstni dan, obletnico ali kakšen verski praznik. Vzamejo si čas za svojo lokalno skupnost in »slow food«, ne »fast food« užitek ob jedi. Restavracije so napolnjene z ljudmi, ki pijejo, jedo, se smejejo (in na žalost tudi kadijo).

V Kaliforniji, kjer živim, se najboljši prijatelji snidejo v najboljšem primeru enkrat mesečno. Komunikacija poteka bolj ali manj po e-pošti in telefonu in nihče si ne bi drznil priti na obisk brez predhodne najave. Skupna srečanja se dogovarjajo mesece vnaprej. Isto velja za mojega 12-letnega sina: ne gre na ulico, da bi se igral s prijatelji, kot sem se jaz. Igralna srečanja so dogovorjena po urniku vnaprej, treba je organizirati prevoz tja in nazaj, varstvo in nadzor. Z drugimi besedami: standard življenja v razvitih deželah je višji, a kakovost življenja je nižja. V manj razvitih deželah je obratno: nižji standard življenja spremlja višja kakovost. Družina in prijatelji so resnična vrednota, ljudje imajo čas zase in za njih.

Moje priporočilo vladi Črne gore je bilo, da zavrnejo gradnjo avtocest, televizij. Ne le, da je majhno lepo. Tudi manj razvito je lepo.  Ne gradite velikih hotelov, tudi majhna gostišča so ljubka. Obdržite tudi nacionalno kuhinjo. »Upočasnite tempo,« je postal moj slogan. Zaščitite to, kar imate. Naredite iz svoje pomanjkljivosti prednost. Iz limone naredite limonado. Samo pomislite: ljudje v Črni gori lahko še vedno pijejo vodo iz reke. Kje drugje je to še možno?!

Ampak, uganite ... Dvomim, da je kakršnakoli možnost, da bi bila moja priporočila sprejeta. Isto sem poskusil v Makedoniji nekaj let nazaj. Nihče ni prisluhnil. Ljudje imajo občutek, da bodo ostali zadaj, da zamujajo dobro življenje, ki naj bi jim ga ponudile velikanske trgovine in neznansko velika izbira vsega, kar je možno.

Šele ko občutijo nepovezanost, odtujitev in stres, ki je spremljevalec razvoja, se ljudje odločijo, da se umirijo. Ampak, takrat so reke že onesnažene in zrak nevaren za dihanje. Čas leti in ni časa za karkoli. Življenje je kratko, ker je prehitro in prehiter je, ker smo naredili svet preveč učinkovit.

Dr. Ichak Adizes, dekan Adizes Graduate School of Management

Prevedeno iz Insight, Issue 42, January 2007 in objavljeno z osebnim dovoljenjem dr. Ichaka Adizesa.


 « Nazaj 
Prepišite besedilo, kot ga vidite spodaj *
* Obvezna polja
Ni komentarjev.